tự tín

Friendly

Le mot vietnamien "tự tín" signifie "confiance en soi". C'est un adjectif utilisé pour décrire une personne qui a une bonne estime d'elle-même et qui croit en ses capacités.

Explication simple :

• Signification : Être "tự tín" signifie que vous vous sentez sûr de vous et que vous avez confiance dans vos décisions et vos compétences.
• Utilisation : On utilise ce mot pour parler de l'attitude d'une personne face à des défis ou des situations nouvelles.

Exemple :

• "Cô ấy luôn tự tín khi thuyết trình trước đám đông." (Elle est toujours confiante lorsqu'elle fait une présentation devant un public.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus formel ou dans un discours, vous pourriez dire : - "Để thành công trong công việc, việc phát triển sự tự tín là rất quan trọng." (Pour réussir au travail, le développement de la confiance en soi est très important.)

Variantes du mot :

• "tự tin" : C'est une variante très proche, souvent utilisée dans les mêmes contextes. Elle est également couramment employée.
• "tự tin vào bản thân" : Cela signifie "avoir confiance en soi".

Différentes significations :

• En fonction du contexte, "tự tín" peut aussi se référer à la confiance dans un groupe ou une équipe, mais il est principalement utilisé pour désigner la confiance en soi.

Synonymes :

• "tự hào" : Bien que cela signifie "fier", cela peut aussi impliquer une certaine forme de confiance.
• "kiên định" : Cela signifie "déterminé" et peut aussi évoquer une certaine forme de confiance en soi par rapport à ses objectifs.

Conclusion :

"Tự tín" est un mot essentiel pour décrire une qualité importante dans la vie personnelle et professionnelle.

Academic

1. xem tự tin